兒童美語榜首vs多益800分!? 美食英文大對決! feat.壹加壹【阿滴英檢】

哈囉我是阿滴嗨我們是壹加壹我是 Lean(我是 Illy!)今天呢我們出外景這個是他們從一個廢墟的狀況打造出來的一個非常棒的工作室我剛剛其實自己已經導覽過了真的是很棒大家如果有興趣的話
可以看這邊他們做了一支影片那今天呢 不免俗的你們為什麼兩個都不講話我現在還在緊張你知道嗎?想到等一下要講英文就完蛋了我們今天這個系列呢叫做阿滴英檢 目前做到第三集宗旨就是希望可以帶着我的YouTuber
朋友們呢一起來玩一些好玩的英文遊戲(ok)然後藉此也可以跟着我們的觀眾一起學一些實用的英文今天的主題呢 是食物我覺得我應該可以(應該可以)對我覺得我應該不可以(應該不可以)你不可以嗎?好我們先來討論一下你們各自的英文程度好了Illy 你的英文程度?
我大學畢業前的時候考多益 多益成績是 805Woah 欸你差一點就金色證書了耶就差那麼一點點就差那麼一點(對)那這邊?
(喔我的話)這國小的時候其實我有補過那個長頸鹿美語你知道最沒有經歷的人就會從小時候的就都要拿出來說 寶寶爬行大賽我第一名所以我的經歷其實是很長的(ok ok)很長 對
很多可以講(對)太多了(太多了)就.就不再多述這樣你有看過以前阿滴英檢的一些來賓嗎?(有)你覺得相較之下的話?我覺得你可能只能做到第三集好我們今天就來看看最低門檻了啦(最低門檻)應該找不到再比我厲害的了沒關係我跟你講(好)阿滴英檢呢
到目前為止 幾乎都是英文比較差的那個人會比較贏真的假的!?(真的假的)我不知道為什麼就我們阿滴英檢(那我們現在)可以先不錄了嗎?
沒有我們看今天的結果怎麼樣你真的很會安慰人耶規則的話呢 我們待會用 採輪流制就當實力太懸殊的時候我們希望是輪流制阿滴英檢第三屆飲食考科我們開始囉來第一題請問下列何者是點心?A)
dessert  B) despairC) desert
D) despacito基本上喔 這題蠻困難的但是我剛剛從這個對答當中我已經看到一些小提示(是)我選 A(選
A)對原因是他剛剛你在說 A 的時候他已經這樣子了(喔~)所以他就知道選 A
了(但是不是啊)他說不定是看這幾個(我看完了以後)看完整個然後就覺得他知道哪一個是但是如果你用答題技巧用刪去法的話你覺得是哪兩個在選?d 都是 des
開頭(對)但是有沒有兩個長得特別像哇怎麼提示這麼多啊A 跟 C 蠻像的(A
跟 C 蠻像的)你是不是 A
跟 C 在選是不是?對好我還是選
A 好了(選 A?)答對了!
真的是 A你真的不知道 A 是什麼我真的不知道是什麼(喔~好)它就是點心的意思然後
C 的話呢 desertdesert 是沙漠(喔~)它跟點心只差一個字就只差一個
s 而已喔真的耶(對)這樣子的話就是你先拿一分試水溫 大概是這種感覺(對對 可以可以)icing
on the cake 是什麼意思?
A) 吃太多冰會頭痛B) 畫龍點睛的效果C) 壓垮駱駝的最後那一根稻草D)
過度的貪心怎麼辦 我剛剛應該說我多益400分不要說我多益800分來請問答案是?icing 是什麼?
(冰)icing 是蛋糕上面會點綴的一些其他的小東西(喔~你)你提示太多了吧!蛤你這樣講會害我很想選那個答案耶但是我覺得好像又不是那個答案因為依你的出題方式放上去的東西那我選 D(D)過度的貪心嗎?
(D 對)Lean 你選什麼?(欸?
)所以他沒有對(他沒有對)我就選 B) 畫龍點睛答案是 B你就是心機太重啦
不相信別人不是我剛剛不都提示你了嗎?這麼明顯了(我想說)你應該不會提示到這麼明顯好我現在兩分囉 你注意一下喔好我覺得這個一開始就有點歪掉了好沒關係 那接下來下一題請問下列何者不是乳製品?
我連中文乳製品(不是喔)我都不知道有哪些(不是喔)A) soy milk B)
ice creamC) pudding D)
yogurtA 是牛奶但是我不知道前面那個單字是什麼意思然後 B 就是冰嘛(ice
cream 對)C 我不知道這單字是什麼(好)然後 D
是優格好 C 你聽喔 pudding喔!
布丁(對!)布丁有沒有牛奶?(有)雪糕有沒有牛奶?不行你這樣在(好沒有
不是 好 不是)我只是 我是在引導好你自己想(不行!
)你自己想這樣真的太過份(你自己想)這樣子我知道了啦!應該就是 A 啦對因為優格也是乳製品發酵的(嘿)所以
A 它應該是陷阱題(喔~)加了一個不知道什麼東西它可能應該就不是牛奶這樣子喔?(對)確定?我確定我確定好答案是
AYes!(你 你連對三題耶)這怎麼搞的 阿滴英檢的鑑別度真的不太行(真的是老師放水啦!
)那請問阿滴英檢這個題目有幾題?呃有十二題(十二題)十二題?(有十二題 對)然後現在才輪流一次(領先三分喔)對你還是有機會阿滴英檢這個就是我們
好玩就好了輕鬆的心態(沒有任何的鑑別度)對沒有任何鑑別度老師送分啦(大家)對這個勝負心不要太重好啦答案是 AA 的話 soy
milk 是豆漿的意思soy bean 就是那個豆醬豆
大豆只要是白色可以喝的他們都很常會叫成 milk(milk)然後其他就是像你剛剛講的一樣(懂)其實你不錯耶(真的嗎?)其實你不錯對你就是你都可以用推論的就算不知道還是可以推理出來對(所以你邏輯很不錯)好歹我也猜了很多年好下一題第四題請問下列哪種食物不是馬鈴薯做的?A)
fries B) potato chipsC)
sweet potato D) hash
brownC!(哇 這題我很厲害)你很厲害?(我懂)(你懂你懂)好答案是
C 沒錯C(ok 欸你終於答對一題了)但是 D
是什麼你知道嗎?薯餅(欸~)你知道我們曾經有跟(滴妹)滴妹合作肯德基的影片(喔~)然後那時候我們就不知道薯餅是什麼?(他就教)他就教 hash
brown(所以)我的薯條也是他教我的所以你還記得他教 hash brown記得(所以你這個全部都會)對欸 那不錯喔
不錯喔有記得蠻好的滴妹應該會蠻開心的(耶~)謝謝滴妹!好下一題rich 請問如果拿來形容食物的話是形容食物怎麼樣?你為什麼要一直盯着他你想看他的反應嗎?
(對)你真的很會猜A) 很稀有 B) 很貴C)
CP 值很高 D) 含質量很高我先問一個問題(是)rich
是飯嗎?ok 這樣笑我這樣知道了應該不是(老師加油)應該不是我在 我剛剛在考慮要不要扣他分飯是
rice(rice)嗯 r i c
e rice(好)這一題就沒有邏輯可以猜耶一般不會去形容這個食物很稀有(對啊)然後含質量可能也不會這樣形容但是 CP 值跟很貴
可能就會所以我猜 B 好了!很貴(B
很貴)你知道 rich 本身的意思是什麼嗎?真的不知道(好)rich
本身的意思是很富有的意思所以我 我又答對了嗎?你答錯了!好啦
來 Illy 正確答案是?D!
(對)是含質量很高的意思(喔~)你剛剛直接把它排除了(why why)因為你會說 rich它本身是很富有的意思嘛所以如果我說一個食物rich in
protein 蛋白質的話 那就說它的蛋白質含量很高的意思(protein)它是在指某一個營養量很高很豐富(很豐富)耶!(那就 Illy
搶分囉)好啦慢慢鑑別度有出來了那接下來下一個是比快的(比快!)蛤(對)為什麼到我這邊又變成比快請用英文說出三種對方不喜歡吃的食物sugar(你不喜歡吃糖喔?)對最近不喜歡(好 ok)soy
milk(soy milk)yogurt(yogurt ok)優格我喜歡 我家裏還有耶strawberry(strawberry)他是不是沒有不喜歡吃的東西應該是我有但是他不會講(其實我)我現在真的也想不太到好那你講你不喜歡吃什麼苦瓜(苦瓜)(苦瓜好難喔)苦瓜好
苦瓜超難的(苦瓜我也不會)bitter gourd gourd 就是瓜的意思G-O-U-R-D
bitter gourd羊肉(羊肉是 lamb)lamb(lamb)(lamb)lambl a
m b lamb然後還有呢 不喜歡吃的大白菜大白菜為什麼不吃?我覺得大白菜有一個味道水水的味道(ok)大白菜的話就是
Chinese cabbage他不喜歡吃的都蠻難的所以這題的確比較難回答(真的)好啦給你啦 給你(好)好追平囉(追平了)(耶)下列何種食物在便利商店買不到?A)
stinky tofu B) tea
eggsC) pig blood cake
D) steamed bunsB 一定有
tea 嘛 就是茶跟蛋然後(茶葉蛋)茶葉蛋 ok茶跟蛋(喔原來是這樣子)A
A 可以再唸一次嗎?stinky tofu(什麼什麼豆腐)skim
skim(stinky)好所以應該會有豆腐吧然後 C 是 pig
豬pig blood (cake)cake好什麼什麼蛋糕blood(blood 是)blood
是什麼?你應該知道(餅)不是不是不是它是紅色的東西(喔?)紅色的豬蛋糕?這
真的不知道怎麼救這真的不知道怎麼救你這個單字我真的兩個單字都完全不懂喔完全不知道 好(對)所以(好)我就猜 D 好了Illy?
(A!)我剛剛真的以為 這一題他會答對沒有他其實 他是要用聽的他才知道說那個單字是什麼因為他其實不會拼(對對)A!
(謝)(答案是 A)stinky tofustinky 是臭的意思便利商店沒有臭豆腐
應該吧?欸?等一下(可能有喔 有喔)可能有喔(等一下!
)(有喔)但是這個 stinky tofu(好啦比較不常見)是比較不常見 就是那種炸的臭豆腐現炸的(是沒有的)tea
eggs 是茶葉蛋pig blood cake
這是豬血糕(喔~)紅色的豬(blood 是血)因為(對~然後 cake 它直接翻成糕)蛋糕的糕steamed
buns buns 是那個包子包子(bun 包
bun 包 包)然後 steamed
是蒸 所以蒸的(包子)包子我們現在慢慢開始展現實力了(有)這鑑別度終於出來了(有)好那往下囉 請問 thousand-year-old
eggsunny-side-up 跟 soft-boiled egg分別是哪些蛋料理?
什麼千年老蛋這是什麼啊?欸不行我覺得你好像有偷偷把我的題目用得特別不一樣對你的題目比較難一點拆開來我都懂但是我真的不知道千年老蛋是什麼?等下你聽到答案就會覺得很適合(好)我放棄 這題我放棄(好)那我先猜(你猜你猜)(你猜)千年老蛋就是皮蛋(沒錯!
)真的假的!(就是皮蛋)欸你怎麼知道?因為皮蛋以前的製造過程是要泡非常的久(對)對但現在是用藥水了所以就沒有了欸 這個是科學力獲勝耶那
sunny-side-up 你猜它是什麼?呃太陽蛋我覺得應該是溫泉蛋吧?它看起來像是一個太陽會是什麼蛋?
喔 荷包蛋!(沒錯 荷包蛋!
)那最後一個 soft-boiled eggboil 是?
油嘛?橄欖油?那是 oil
boil 是沸騰的意思(喔~)ok 所以應該就是水煮蛋(喔我知道了)對水煮蛋!耶~喔
欸 這題居然是Lean(但是我講真的)搶回來耶是因為他先幫我解釋這些名詞是什麼那接下來是 你可以優先了(好來)請問下列何者是指牛排三分熟?(三分熟)它有一個專有名詞耶(A)
mediumB) medium-rare C) medium-well
D) rare我知道 medium 是中間(對)中間大概是五分熟A
B C 感覺都有 medium所以應該不會在中間所以我猜
D 好了 D 的字母也特別短喔~但是你不覺得
用猜題技巧的話應該會先把 D 先刪去(對)因為只有(因為三題都有 medium
嗎?)對那請問一下阿滴老師這個 well 是什麼意思?
這我不可以跟你講這個講了之後你就 你就答出來了好我選 B 好了
對 因為 rare 出現兩次因為 rare
出現兩次所以猜題技巧感覺它比較應該在答案裏面確定嗎?(好這是我最終答案)答對了!老師不公平!老師剛剛他不是一開始選
D 嗎?我給他一個建議但是沒有說他一定要往這個方向走但是我覺得你很好你知道 medium
是中間的意思(ok)ok所以一分熟是 rare三分熟是 medium-rare五分熟是 medium(medium)然後七分熟是
medium-well(well)然後全熟就是 well donemedium-rare 就是在
medium 跟 rare 的中間所以是三分熟然後
medium-well 因為跟well done 的中間嘛所以
medium-well 是七分熟 就這樣學會了 我以後會點牛排了Illy
你又有點落後囉而且我們現在好像進入到最後三題了耶~(蛤!蛤!)領先一分而已啦還好(你要加油)欸如果你贏 Illy
啊你之後就可以出去說你贏多益800分的(對)你就有這個稱號了大家我先走了(等一下)等一下 等一下 先不要走(我覺得對這個)等一下 後面的
我覺得你的題目是不會到太難的(好)好請問素食者不能吃下列哪種食物?A) truffle B)
popcornC) jalapeno D) caviar應該沒有太難跟前面那題應該(你的題目真的比較難耶)的難度應該還好吧?
沒有!老師!我要重新去考多益我覺得這個是擺明就是要讓 Lean
贏的一個節目形式(怎麼會怎麼會)我要慎重的表達我的抗議跟不滿好我亂猜 我如果這次猜中的話我等一下就要去買樂透我猜 D(D 是素食者不能吃的喔)caviar
好 Lean 你覺得是?(欸?
)所以他猜錯了 那我 D 先刪去了我選
C 好了(選 C) jalapeno
好)答案是 D!欸?(你猜對了!
)(可惡)你猜對了你猜對了好啦追回來了來解釋一下(這我都不知道耶)解釋一下(好)truffle 這個是松露然後 B 呢
popcorn 這個是爆米花(爆米花)然後 C) jalapeno
不覺得它唸起來很奇怪嗎?jalapeno它是墨西哥的辣椒最後 D) caviar
這個是魚子醬有聽過嗎?(有!)魚子醬 caviar好所以素食者的話呢就是不能吃
caviar太難了啦!(ok)但他答對了!現在的狀況是平手 五比五然後剩最後兩題(對)(好)最後兩題決勝負喔!
(好!)如果平手的話 我覺得也是一種成就好 可以可以(不行)Lean
加油 我們爭取(老師不可以)我們爭取喔不是我是說公平對 應該是 Illy這樣子我才有信心要學英文!
(對!)我們要給他信心請由粗到細排列以下的麵條(好)udon noodles, instant
noodlesrice vermicelli, ramen noodles先聽那個聲音(好)udon!
udon 聽起來比較雄厚嘛instant!(instant noodle)好我覺得你不知道(好)好再來
rice vermicelli這個是飯了吧!什麼的麵條是用飯做的呢?老師不行!
(欸不是我是因為)老師!沒有因為飯嘛 因為他已經說是飯好然後最後 ramen(拉麵)喔~來(但是粗細)粗細!
很難耶 拉麵也有細也有粗耶一般的那種拉麵好來請從粗到細排列(粗到細 嗯.)udon(udon
再來)in 什麼的(instant noodles)instant noodles(好
再來)拉麵(ramen 再來)rice(rice vermicelli)好最後答案是這個嗎?(對)好我已經盡量幫你了來 Illy(耶!
)來排一下(粗到細嗎?)粗到細udon ramen instantvermicelli(vermicelli
yeah)對答對了!(耶!)有 ok
ok解釋一下(對 Illy 來解釋一下)udon noodles
烏龍麵(對 烏龍麵)instant noodles 那個泡麵(泡麵)然後
rice vermicelli 是米粉嗎?(麵線)米粉麵線(對就是麵線)米粉跟麵線是?
喔不一樣(算是那種細的麵)像那種蚵仔麵線那種 的那種麵線然後最後一個拉麵(拉麵)所以粗到細的話就是烏龍麵 拉麵 泡麵
跟 麵線泡麵還有另外一種叫法叫做 fast noodles好啦這題(這題)比較難啦
給你啦!(這題比較難 對)我最後一題都是拼字題啦太難了啦我直接放棄權我剛剛原本想說讓你放一些水你們剛好可以平手(平手)對啊馬卡龍很好吃 請拼出馬卡龍的英文單字macaron(macaron)(macaron)(拼音)我先讓
Lean 拼一下好了(好)我連第一個單字我可能都念不出來ma(應該是 m 吧
mo)m o 好 然後呢maca(mo
是 mo)喔ma(ma 然後)ca 可能是
c 或 k(喔)c 好了(c)i(i)lon
l(l)og 嗎?(og)m a
c i l o
g macilog那 Illy 該你了macaron(嗯
macaron)m a(嗯)c o r
o n?c o
r o n macoron
這個發出來的有點類似但是你差一個字母a(這樣嗎?)嗯對!(yeah)(耶!)所以是
m a c a
r o n 沒有錯Illy
這樣最後得到七分可以啦 我覺得很接近(然後 Lean 拿五分)畢竟他是八百分的嘛(對)所以你跟他有點差距所以你大概七百
六百左右可以接受啦(再練習一年)應該可以超越他啦(應該可以 對)那麻煩你好好練其實阿滴英檢是還蠻客製化的一個英文檢定 對 不會齊頭式這樣子讓大家都很難看所以呢我們今天
特別題目都設計讓大家都有發揮空間然後希望大家也有學到一些食物相關的英文(有!記得)是不是有沒有覺得今天成就感爆棚真的(有沒有)沒有參加過這麼好玩的英文猜謎遊戲有沒有對自己的英文有信心!有!至少我會點牛排了~我覺得不錯啦
這樣子的一個成果那最後的話我們有留一個 bonus 題給我們的觀眾就想要請問一下呃圖片這個台灣的知名美食英文要怎麼講如果有知道這題答案的小滴呢歡迎把它留在下面的留言區希望大家今天呢有學到一些英文那如果有什麼想要看到的阿滴英檢的主題也歡迎把它留在留言區裏面那今天的話呢 我們有跟
Lean 這邊在壹加壹的頻道拍一支影片所以如果大家想要看這支影片的話呢可以點這一邊去看~那這支影片差不多到這邊結束囉我們就下支影片見!See ya~~~(See
ya~~~)