#14-1|??德國留學|TUM 電機資訊碩士|如何拿獎學金到瑞士ETH交換|多年的德語學習之路? ft. 阿永老師的第一堂德語課 #李黎哈哈訪談系列

好 Guten Tag (您好)就是你繼續講在這裏(德國)從來沒聽過也沒有啦!
就是.hello 大家好 我是李黎今天很開心可以邀請到阿永來跟我們分享一下他在德國留學還有德國工作的經驗那今天呢
主要會跟大家講留學的部分大家好 我是阿永因為當初 我當初在大學的時候有來德國交換過一次然後那時候我因為大學的時候研究所沒考上然後 因緣際會的來到德國然後思考了人生方向然後後來也有同時學習德語這樣然後最後就決定說其實德國 誒~其實是個不錯的學習的擁有不錯學習環境然後
而且最重要的就是費用不會太高轉學的部分這個其實非常的嘶~~就是曲折、曲折怎麼說因為一開始我到斯圖加特碩班第一學期當然之前會先就是語言班學德語這樣然後通過了德語考試等到開始第一學期的時候我發現學校要我補很多大學部的課程嗯嗯那其實雖然我在入學的時候已經知道了但我想說應該不會太難吧但是學了第一學期跟他們大學部一起修的時候 覺得非常的真的很難然後我就想說 好吧!那我就乾脆先也投投其他學校看一下說不定不用補課這樣反正都要浪費(多花)一個學期所以你就是在怎麼講碩一的第一學期之後第二學期你就轉了嗎?
對第一個學期念完然後考了些考試然後只過了兩科哈然後後來就轉學到慕尼黑好那這樣子的話你轉 你過的那兩科你轉到慕尼黑之後 它可以抵嗎?還是?我有去抵了一科然後另外一科是因為成績我覺得太差就是算了
就放着吧所以這樣慕尼黑來講的話他們是不用你下修那麼多課的?是這個原因對 慕尼黑這它給我的那個許可上就是很單純的你入學了 然後不用任何補課那當初像斯圖加特或是其他像我之前還有申請漢諾威全部都有補課這樣喔~~這樣子喔那大家如果誒~可是你這樣大學的科系跟斯圖加特的科系還有慕尼黑的科系是非常不一樣的嗎?還是?
其實我大學是念電子工程然後斯圖加特、慕尼黑都是電機資訊但其實電機資訊就是比較廣那會 因為大學我比較多學的就是半導體相關然後這邊會比較摻雜一些 可能電機系的課因為交大可能電機、電子分的比較開然後這邊就是都把它混在一起 一個院 然後那個旗下那邊院下面的課都可以修這樣就是碩班誒~剛好慕尼黑這邊
這個學校有很多就是 交換、姐妹校可以選擇然後當時有聽朋友就是說那個去交換還有獎學金可以拿然後同時說不定還是可以有機會去別的學校做論文就是同時學習又可以旅遊這樣子對 然後還有獎學金可以拿那方便透露一下獎學金大概拿多少嗎?對
那以我的例子來講我去的是蘇黎士聯邦理工學院那這個獎學金是一定會給所有去瑞士交換的學生那每個月它是給你450塊瑞朗那他是給你比如說一個學期是六個月但它只給你五個月這樣子喔~是喔對對 所以我去了一年就是拿十個月反正不無小補啦~因為去瑞士很貴嘛可是你已經拿到450的瑞朗這樣就是蠻 怎麼講 足夠不無小補
對就是補那個宿舍差價宿舍蠻貴的多少啊?我當初住的是那個在在他們校區裏面一個BOT就是民營的宿舍大概一個月要喔~那時候漲到700多瑞朗喔~好如果大家沒什麼概念的話就是在德國的住宿學生住宿來講就大概300多歐這是正常的(德國南部差不多然後如果是到瑞士的話就是兩倍 就是這樣子當初碩論其實我算是蠻順利的因為這個 我讀的這個系電機資訊學院然後蘇黎士聯邦理工學院他們網站就已經有公佈他們ㄧ個計劃的清單就是看他們是要找小論文或者是master
project就是碩論然後那時候我就就是在上面那個list找然後去找 就是它上面會寫說會有個supervisor (指導老師) 請跟他聯繫然後你就跟他聯繫之後你必須要再跟慕尼黑工業大學就是母校這樣去跟教授談好:我那個~教授啊~:我在蘇黎士那邊有找好一個專題或是碩論:那希望就是你教授可以一起共同指導,掛個名這樣子當兩邊都有書面最好是用email往來就是案底然後兩邊都同意之後才可以開始做要簽合約這樣子對
就是原本的學校一定也要一個supervisor不然就是會沒辦法打成績吧?好像是這樣對 就是因為打成績最終還是以母校的教授為主然後去交換那個學校為輔以參考用喔~好 所以如果可以的話建議大家還是有機會可以去其他學校做做碩論應該蠻有趣的就是那時候在那邊做因為畢竟它是一個很強的學校你有覺得挑戰很多嗎?
喔~那個學校真的很適合做研究怎麼說呢?因為他們我個人覺得在做碩論期間他們實驗室的資源很充足然後就是他們僱用的PhD 博士生其實也蠻多的就是他們可以去指導碩士生的師生比比較好比較好一點 比較不會沒有人指導你的情況發生ok 那我就從我第一個待過的斯圖加特開始講起那斯圖加特那邊就是比較多施瓦本人那施瓦本人比較著名的就是他們比較節儉然後可能就是比較嚴苛一點比較非常「德國」對
所以有時候我覺得在那邊生活起來其實蠻拘謹的就是可能 就是你盡量可能還是要說一下德語可能才會有比較有禮貌的回應這樣子他們希望外國人都希望你來德國就是講德語這樣對~沒錯那還好當初阿永老師還是有學德語哈 對然後慕尼黑這里是屬於巴伐利亞邦那巴伐利亞這裏有他們自己的巴伐利亞人那其實我是分別不出來他們人差別但這邊是屬於巴伐利亞區那有他們自己的方言然後我覺得在這裏生活起來就是他們人 我覺得還蠻友善歡迎外國人來的對
就是有時候你在路上可能比如說去河邊或是怎麼樣就是他們來有時候想也不能說搭訕就是想跟你搭話他會用直接看你外國人直接跟你講英語這樣但斯圖加特我好像是沒什麼體驗不會有被英語對待的時候哈~對 沒錯沒錯所以我覺得可能是因為慕尼黑城市比較大對 更大一點然後國際學生或是外國的工作者比較多對 好那再來是瑞士那再來是蘇黎士蘇黎士我覺得那邊算是跟巴伐利亞有點接近然後他們人其實我覺得非常有水準也不能說這樣德國沒水準嗎?
就是我覺得他們的文化素養跟德國還是不太一樣怎麼說?就是說我們以外國人的角度來看就覺得他們的環境什麼整潔嗎?還是無論是整潔或是交通的準時性或是學校的組織等等之類的就是會讓你覺得是很有組織性的就是不會說誒你今天怎麼會有就是好像被遺漏掉的比如說你今天是個學生然後去到學校發現誒~你好像是被遺忘的哈就是好像本來該有的東西結果沒有這樣就是我覺得瑞士他們組織東西我覺得還不錯啦可是我猜應該是他們本身國家就已經有三個語言區然後一定要組織好吧喔~對 我覺得有這個可能好
那再來就是我個人的感覺就是也去過這三個地方那他們的語言都非常的不同所以你覺得他們像是打招呼的方式這三個地方有怎樣的不一樣嗎?以德文來講喔~ok 我覺得差異性是存在的怎麼說?像德國南部雖然說有他們的方言巴伐利亞語或是施瓦本語然後瑞士德語區像蘇黎士是在德語區他們講的是蘇離士的瑞士德語那當然其實像伯恩或是Appenzell我不知道中文怎麼講他們德語也是有分所以瑞士德語我大概只能聽得懂一些他們平常講的譬如說打招互叫Gruezi、Gruezi那一定要看到人最好是如果你出門一定要講一下這個打招呼不然瑞士同學會覺得你非常沒禮貌哈
那在德國通常他們的打招呼方式你都會用怎樣除了hallo之外那在慕尼黑比較常講的就是servus或者是Gruess dich 或是Gruess Gott喔~那Servus有就是比較常跟我們像同輩嗯嗯 對其實你可以在因為在課本上面學的都只是像是Guten
Tag但其實你可能不知道德國當地的用法到底是怎樣就是生活上面對~Guten Tag就是你繼續講在這裏從來沒聽過也沒有啦就是很不常聽到Guten Tag在中文裏面我們也不會跟人家講說誒~您好 那種感覺對就有點像
hey hey hi ~差不多就是這種感覺好然後呢~如果大家想知道更多就是關於德國生活在地的用語就是像是各個地方不同的德語然後還有工作上面的德語之類的就是阿永他最近就是有開一個德語的線上課程大家可以就是用下面的連結去看一下那他講的也是非常詳細雖然他自己本身是一個工程背景的學生可是他也透過他自己的怎麼講非常有系統是的學習然後帶給大家更了解德語這個東西吧不是單純從教科書上面學到的東西當初我再去斯圖加特交換的時候就是大學去斯圖加特交換然後我覺得比較可惜的是我玩太多了哈
第一次嘛對 因為我會這樣覺得是因為我當初轉學到慕尼黑的時候那慕尼黑教授就問說:誒你在斯圖加特做什麼?那當時我就想說恩~~沒有可能是學語言是最最有收穫的以外 那修課的話可能就比較少一點但因為當時其實我是蠻想把德語學好的所以我大部分的心力是放在學德語這塊所以如果大家德語已經學的不錯然後如果有去交換的話我覺得可以多從事一些修課嗎?
就是找老師有互動的那種project(計劃)或者是小論文、小專題那類的就是主動去找老師對 你可以只修專題不修課這個可能會比只純修課更有幫助對未來的德國就是申請碩士或是博士這樣來講可能會更有幫助一點好 反正這就是阿永給大家就是交換的時候畢竟他交換經驗豐富對 所以希望大家可以在交換的時間都可以學到更多東西那今天也謝謝阿永來跟我們分享他自己的學習歷程下一集的話是他的工作歷程怎麼樣找到工作就去看下一集吧那今天的分享就到這邊掰掰:你是用什麼開始?
:沒有 已經開始了:哈:我們可以先關掉:喔 先休息